2008年8月28日 星期四

不會用逗點的好處。
















墾丁的回程路上,一路都是這樣的攤子,
以及這樣簡白的四字文案──「烤鳥魷魚」,
若是寫成「烤鳥烤魷魚」或「烤鳥、魷魚」
就沒特色和故事了,
想說是什麼品種的魷魚,
是長相很像鳥的魷魚,
還是該魷魚個性很鳥很欠烤?
結果真的是少了逗點,
反多了吸引點及賣點。

文字有情緒,老人家也是。


在苗栗卓蘭老街上,
瞥見這個小告示,沒錯,
看到老人家要禮讓,
不要亂停車擋在
這老人俱樂部前面。
但「出沒」此字眼,
好像適合匹配動物,
例如「熊出沒」,
這字眼禮讓給老人,
不詳禮數是厚或薄,
但至少很好笑,
挺符合「俱樂」的精神。